Prośba o przetłumaczenie 1 zdania na niemiecki

numer musi być 10 cyfrowy i przesyłki wewnątrzunijne nie zawsze przez niemców sa traktowane jako zagraniczne. Daj mi numer paczki-listu ja ci sprawdzę w naszej bazie
zupper

-----------------

"Dla wskazanego numeru wysyłki nie jest przypisana/przyporzadkowana przesyłka zagraniczna".

Może coś jest nie tak z numerem lub z systemem DHL

no to teraz prośba o przetłumaczenie z niemieckiego, facet wysłał przesyłkę podał nr dhl. sprawdziłem na niemieckim dhl status przesyłki i wyszło coś takiego o co chodzi???

"Für den eingegebenen Sendungscode liegt keine Auslandssendung vor"

dzieki wielkie za ekspress pozdro

"Wann werden die Sachen zu mir geschikckt"

-----------------
Priorytetowo kultura przede wszystkiem!

Witam mam prośbę czy może ktoś przetłumaczyć zdanie na niemiecki.

"Kiedy przedmioty zostaną wysłane do mnie" lub coś w tym stylu.

(tylko nie translatorem bo one głupoty piszą)
z góry wielkie dzięki.