to i ja wtrące zdanie --- jest to przewód podciśnienia do kolektora. ten zaworek (chyba) w jedną strone przepuszcza powietrze a w drugą poprostu zapobiega.
"strzalka" z napisem MOTOR...(tak u mnie jest) czyli,,,kopulka ma byc skierowana w strone PRZEPUSTNICY ----> w strone silnika,,,,a niee w strone pompy paliwa !!