2003-11-11 18:54:56
Taki OFF Topic.
Przy dzisiejszym Święcie naszła mnie pewna refleksja ...
Chodzi o nasz polski język pisany.
Może jestem niedzisiejszy, ale nie jestem purystą językowym !!
Niemniej zaczyna mi już "bokiem wychodzić" to co czasem czytam (usiłuję czytać) w necie.
Powoli zaczynam puszczać mimochodem wszystkie błędy ortograficzne, wszystkie
tesh zamiast
też ,
jush zamiast
już i inne takie jak
3maj sie
Za to ostatnio zetknąłem się z tekstami pisanymi "szyfrem" który Wam zaraz zademonstruję:
Jest to jedno i to samo zdanie pisane tym "szyfrem", ale na różne sposoby. Nie będę tłumaczył, myślę że się domyslicie o co chodzi, tak zresztą jak pewnie wiecie co znaczy tytuł mojego tematu.
35P3R0 T0 mOj $4|/|OC|-|0|). N13 z4MIe||13 9O n@ z4Den iN||y. PoZDr4//I4|/|, An|)rzE1
e$pEr0 to |/|oj $4M0C|-|Od. nI3 z@|/|Ie||Ie" 90 N@ z@DeN i||||y. pOz|)r4//I@M, @|||)rz3I
esP3r0 t0 |/|Oj $4|/|0Cho|). ||Ie za|/|13||iE 90 N4 z4|)3|| IN||Y. p0Zdr4Wi@M, @n|)rZEi
35p3rO +0 |/|0j 5@M0cHo|). ||13 Z4|/|1en1E 90 ||@ za|)3|| 1||||y. p0zdr4WI4M, 4||drz3I
Dobrze. Wystarczy. Można tak zresztą w nieskończoność przetwarzać ten tekst.
Widać z tego, że ileś tam wieków kształtowania naszego języka "wzięło w łeb" skoro można ten sam tekst zapisać używając takiego pisma "klinowego".
Nie jestem w tym co piszę oryginalny i przyznaję że temat pochodzi z portalu Gazeta.pl, ale chciałem się z Wami nim podzielić przy dzisiejszym świątecznym dniu. Może wzbudzę w Was pozytywne przemyślenia ...
Chyba, że jest to sposób na "utajnienie" naszego Forum, a wtedy niepotrzebne będzie ukrywanie niektórych wątków
-----------------
Pozdrawiam - Andrzej
http://ap.gpbb.net/espero.exe - można ściągać :)
[ wiadomość edytowana przez: Andrzei dnia 2003-11-11 19:05:11 ]