Sprzedaz auta za granice??

  
Sortuj wg daty:
rosnąco malejąco
Witam
Czy sa jakies specjane formalnosci gdy chce sprzedac auto (maluszka) do czech?? gosc prawdopodobnie chce go na czesci(tak zrozumialem..). Umowa K-S, i mam auto z glowy?? ubezpieczyciel sie nie przyczepi?? oto cytat:
"
stěma papěrkama to jest tak ja je potřebuje len na na přejechani granice a potym ja předěla číselko z karoserie mojego malucha do vašeho a vaše papiere vruce vam zpět i čislo regystračné a pan to zruše na dopravni inspektoratě... očiviště mě to zpředa pan i z papěrama ale nebendě to přepisovat na inspaktoratě bude to na vaše jméno jakby stym pan souhlasil...? žadny podvod to nebude jen se samochod potym odhlasi z evidence v Polske ....a v Česku juž to zarjadě nima problénma... poprose at da pan vědět zda styn by souhlasil...."
  
 
A może spróbuj TUTAJ znaleźć tłumaczenie tego co tam jest napisane , sory ale nie mogę się powstrzymać - zaje$%^&y język mają...
Pozdro. Piotrek.
  
 
zadzwon do wydzialu komunikacji najblizszego i spytaj sie Pani co i jak. najlepsze wyjscie.. bedziesz wiedzial z 1 reki.
  
 
dobry pomysl, chyba tak zrobie...
  
 
Cytat:
2005-10-28 16:27:27, cypherius pisze:
zadzwon do wydzialu komunikacji najblizszego i spytaj sie Pani co i jak. najlepsze wyjscie.. bedziesz wiedzial z 1 reki.


To wcale nie musi być takie oczywiste dla tej pani i może być wręcz mylące - zależy na kogo sie trafi