Słownik łacińsko-polski online

Moderowane przez: Bialy, mifinka
Forum » Klub Daewoo Espero

« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Sortuj wg daty: rosnąco malejąco

Esperynek
Klubowy Weteran
Aktywny na forum 7388 dni

Skoda Octavia 1,4 TSI
Częstochowa

2008-11-13 20:06:38

Witam!
Czy ktoś mógłby mi polecić jakiś bardzo dobry słownik online, który przetłumaczyłby tekst o tematyce medycznej albo ktoś kto biegle zna łacinę (nie chodzi i podwórkową oczywiście)?
Będę wdzięczny i z góry dziękuję!
Pozdrawiam!

Gacolot
Klubowy Weteran
Daewoo Rezzo 2.0 16V ...
Warszawa

2008-11-13 21:51:58

Idź na do siakiegoś księdza, oni łacine mają w jednym palcu (i bez skojarzeń proszę) tylko nie wiem czy akurat zagadnienia medyczne znają

Esperynek
Klubowy Weteran
Aktywny na forum 7388 dni

Skoda Octavia 1,4 TSI
Częstochowa

2008-11-13 21:55:55

Cytat:

2008-11-13 21:51:58, Gacolot pisze:
Idź na do siakiegoś księdza, oni łacine mają w jednym palcu (i bez skojarzeń proszę) tylko nie wiem czy akurat zagadnienia medyczne znają .

No właśnie obawiam się, że nie znają. I żaden taki 1-szy lepszy słownik na necie też tego nie chce ruszyć.

Robert_S
Espero 1.8, Omega
Sz - Gw

2008-11-13 22:05:59

zapodaj ten tekst na forum, zobaczymy czy da się ugryźć

pyrekcb
Klubowy Weteran
gumoleon & już nie l ...
Warszawa

2008-11-13 23:55:41

Cytat:

2008-11-13 21:51:58, Gacolot pisze:
Idź na do siakiegoś księdza, oni łacine mają w jednym palcu (i bez skojarzeń proszę) tylko nie wiem czy akurat zagadnienia medyczne znają .

Jak tekst medyczny, to może prościej do lekarza, a nie księdza...?

robertkaluza
Klubowy Weteran
Daewoo Espero 1.8 LP ...
Tychy

2008-11-14 00:04:56

Cytat:

2008-11-13 23:55:41, pyrekcb pisze:
Jak tekst medyczny, to może prościej do lekarza, a nie księdza...?

albo do apteki

Pozdr.

Esperynek
Klubowy Weteran
Aktywny na forum 7388 dni

Skoda Octavia 1,4 TSI
Częstochowa

2008-11-14 14:49:47

Cytat:

2008-11-13 23:55:41, pyrekcb pisze:
Jak tekst medyczny, to może prościej do lekarza, a nie księdza...?

Prościej, ale zanim się dowiemy tego od lekarza, woleibyśmy wcześniej. jeśli ktoś czuje się na siłach tłumaczenia tego, zaparszam na priv.

Forum » Klub Daewoo Espero

« Starszy wątek | Nowszy wątek »