- Strona główna
- Forum
- BMW Auto Klub
- Sprzedam / Kupię / Zamienię
- Tłumaczenie KOMUNIKATOW KOMPUTERA BMW z j.niemieckiego
Tłumaczenie KOMUNIKATOW KOMPUTERA BMW z j.niemieckiego
| Sortuj wg daty: rosnąco malejąco |
waldi98 BMW 525i 24v e34 CZUDEC | 2005-11-17 22:15:42  Jesli masz problem z tłumaczeniem K.KOMP.z j niem, badz ich nie rozumiesz ,podaje strone z tłumaczeniem -niekiedy b.przydatne!!! http://wocjeichmotycki.webpark.pl/komunikaty.html[addsig] |
 kornat BMW Member BMW e-39 530d Wrocław | 2005-11-17 22:18:41 TUTAJ poprawny link  |
mibhell BMW Head Moderator E36 320iT www.silesiaparts.pl | 2005-11-18 01:39:39 Widzieliście instalke gazu w tej E32...
Zwykła sruba i do tego jescze katasrofalnie załozona   |
 Dexter528i BMW Member BMW 528i Rychtal | 2005-11-18 19:41:13 Jest i błąd w niżej podanym linku
Rucklicht to usterka tylnych świateł pozycyjnych,a nie cofanie Nabellicht vorn to usterka swiateł przeciw mgłowych przednich, a nie przepalone bezpieczniki czy zwarcie instalacji |
;){kind=link}
;){kind=link}
mibhell BMW Head Moderator E36 320iT www.silesiaparts.pl | 2006-01-22 19:03:12 Sprawdz poziom oleju w silniku... |
 tolo84 (S) BMW Master (Moderator) BMW E36 Bydgoszcz | 2006-01-22 20:17:17
oeldruck - cisnienie oleju :/ control - czujnik |
;){kind=link}
kadetGSI BMW 525 E34 Strachosław | 2006-06-25 10:16:17 Witam kolegów jestem nowy i jeszcze laik w BMW. Jakby ktoś miał przetułmaczone te komunikaty na polski to prosiłbym o lin lub na necekg@wp.pl bo wyświetla mi się tylko w języku niemieckim. Mam BMW rok 91 E34 525 . Z góry dzięki |
 szypeczek BMW 525i Przezmierowo | 2007-01-10 00:03:52 Witam.
Gdzie mozna znalezc tluamczenie tych komunikatow na polski ? Bede wdzieczny za pomoc. Pozdro |
 Kubark BMW Member BMW 728iA E 38 Szczecin | 2007-01-10 18:38:36 Wprawdzie to e-38, ale może coś znajdziesz podobnego ;
Parkbremse losen-zwolnij hamulec ręczny Bremsflussigk.prufen-sprawdz płyn hamulcowy Stop!Oldruck Motor-stój! za niskie ciś.oleju w silniku Kuhlwassertemperatur-temp.za wysoka(płynu chłodzącego) Reifenpanne-uszkodzenie opony Niveauregel.inaktiv-nie działa regulacja poziomu Einspritzanlage-sprawdz. urzadzenie wtryskowe W/w komunikaty wyświetlaja sie do czasu usunięcia usterek i nie można ich skasować.Sygnalizowane są gongiem i pulsującymi znakami. Vorgluhen-silnik uruchamiac dopiero po zgasnieciu napisu(świece żarowe) Kofferraum offen-otwarty bagaznik Tur offen-otwarte drzwi Gurt anlegen-zapnij pasy Bremslicht prufen-sprawdz swiatlo hamowania Abblendlicht-mijania Standlicht-postojowe Rucklicht-tylne swiatło Nebellicht hi.prufen-przeciwmgielne tył (vo.-przod) Kennzeinchenl.prufen-oswit.tabl.rejestr. Fernlicht-drogowe Ruckfahrlicht-swiatło cofania ( oczywiście przy każdym -prufen) Getriebenotprogramm-program awaryjny skrz.biegow Bremsbelag prufen-spr.okladziny hamulcowe( zużyte) Waschewasser fullen-uzupeł.płyn w poj.spryskiwacza Olstand Motor prufen-uzup.olej w silniku Kuhlwasserst.prufen-spr.poziom płynu chłodzacego Motornotprogramm-usterka elektron.sterownika mocy silnika.-działa awaryjny program silnika Licht an-włączone swiatła |
;){kind=link}
 NIMNUL AUDI 100 S4 2.2T QUA ... Kraków | 2007-11-14 09:17:59 Siemanko !! FRE HEATING - taki komunikat wyświetlił mi sie niedawno na kompie w e39 525d 2002r. wie ktoś może co on oznacza ?? Przetłumaczyć sobie potrafię słowo Heating ale to fre mnie zatanawia 
Mam podejżenia co do świec żarowych bo zaczynają sie małe problemiki z paleniem ale to by raczej nie było sygnalizowane na kompie i to w ten sposób ( bez strzałek ) |
;){kind=link}