Zlot Węgry 17-20 Sierpień-zaproszenie

na razie po angielsku

Dear Sirs,

The beginning of our club's good relations can be dated back for a long
time, sharing the same enthusiasm and passion in direction of our Lada
cars.

We would like to invite You to join us on the annual summer meeting of
the
Circle of Lada Friends(LBK).

The meeting is held on Délegyháza, Hungary, from 17th to 20th of
August.
This town is south to Budapest, accessible through the following route:

http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ItiWGPerformPage?E
_wg=210506179lS24J406178210715245455ITIWG2i11133gbr0026110h10041010041010010
010072006178039.004-1.00110001001001001001001003gbr011011&stat=ambiguous_iti
&pim=true&dtmDeparture=null&strStartAddress=&strStartCP=&strStartCity=budape
st&strStartCityCountry=1741&strDestAddress=&strDestCP=&strDestCity=d%E9legyh
%E1za&strDestCityCountry=1741&x=0&y=0
(if the link is broken, please look for "Délegyháza" in
viamichelin.com)

The home page of the campsite is here:
http://www.freeweb.hu/tavirozsakemping/

You can find a link to the left "Megközelítés", which shows the map
inside
Délegyháza to the campsite:
http://www.freeweb.hu/tavirozsakemping/megkozelithetoseg.php

Unfortunately there are no unoccupied houses, so we need to find
accomodation in our own tents.

You are kindly asked to let me know the number of people participating.

The meeting is for members and invited guests only. This invitation is
valid
to the members of the LKP. (It goes of course for their family members
as
well)

best regards,

Szabó György
skype:eszgyee
mailto:eszgyee@freemail.hu
http://www.zsiguli.hu

p.s. With any questions or information, please do not hesitate to
contact
me!

Ja dopiero co wróciłem, a byłem naprawde niedaleko tego miejsca

Ja nie jade niestety - nie dostane urlopu w tym czasie

Prosze chetnych o wpisanie sie kto jedzie - poniewaz wegierscy organiozatorzy zlotu pragna tych informacji.

POLSKI :
Szanowni Panstwo,
Poczatki dobrej przyjazni pomiedzy naszymi klubami siegaja dawnych czasow,wymiana tego samego entuzjazmu i pasji skierowana na nasze samochody LADA.
Chcielibysmy Was zaprosic do przylaczenia sie do corocznego letniego zlotu "kolka przyjaciol lady" LBK.
Zlot odbedzie sie w Délegyháza na Wegrzech, od 17 do 20 sierpnia.
To misto jest polozne na poludnie od Budapesztu, dostepne pod wskazana droga:Krakow - Délegyháza

[poprzedniego linku cos wkleic nie moglem - w razie czego to viamichelin.com]

Internetowa Strona Domowa Kempingu :Kemping
Mozecie odnalezc link po lewej stronie "Megközelítés' ktory pokazuje wewnetrzna mape Délegyháza.
Niestety nie ma wolnych domkow, wiec musimy sie zakwaterowac w naszych wlasnych namiotach.
Bardzo was prosze o poinformowanie mnie jak duzo ludzi chcialo by wziasc udzial?
Zlot jest tylko dla czlonkow klubu i zaproszonych gosci. To zaproszenie jest wazne dla czlonkow LKP(Lada Klub Polska) - Oczywiscie dla ich rodzin rowniez.
Pozdrownienia

Szabó György
skype:eszgyee
mailto:eszgyee@freemail.hu
http://www.zsiguli.hu

p.s Z pytaniami albo w celu uzyskania informacji, prosze nei wahajcie sie skontaktowac zemna.
{nie musze dodawac ze raczej po angielsku/wegiersku/badz tez po niemiecku-ale nie na pewno}

Jadę!!!! I jak dobrze pójdzie to pełnym samochodem (4 osoby)

[ wiadomość edytowana przez: andrzej_krakow dnia 2006-07-25 23:36:41 ]

Cytat:

2006-07-27 10:56:21, Janusz-Mendrala pisze: Niestety w tym roku jestem bez szans na wyjazd z powodu synka Kubusia Jasiu

Gratulacje Jasiu!!!!! Brawo!!!!!

Halo, żyje ktoś?????? Czy ktoś się jeszcze wybiera????

I co, dalej nikt więcej sie nie zdecydował????

Ale ja chciałbym dowiedzieć się kto jedzie a nie kto sobie odpuszcza

I co? dalej się nikt nie zdecydował na wyjazd????

Powodzenia Andrzej.....ehhhh szkoda że nie jade Rób zdjecia i czekamy na relacje. Pozdrów od nas wszystkich kolegów z LBK.
pzdr