| Sortuj wg daty: rosnąco malejąco |
 malin2 Espace 2.0T Lancia ... Poznań - Koszalin | 2005-01-11 10:40:31 jestem ciekaw jak powinno sie pytać. Wiadomo to nie jest polska nazwa. Jak w oryginale powinno o ten samochód pytać   |
 kisztan Klubowy Weteran Ford Focus i jeszcze ... Łańcut | 2005-01-11 10:48:13
Nie jestem polonistą ale wydaje mi się, że Espero jest rodzju męskiego (by nie napisać nijakiego) czyli "TO" Ale, powiedz, po co Ci to? |
 Bartek1112 Mercedes A35 Warszawa | 2005-01-11 10:56:24 To espero niema innej opcji  |
malin2 Espace 2.0T Lancia ... Poznań - Koszalin | 2005-01-11 11:00:30 zpomniałem o pytaniu "ten" |
 Dicer A3 & Voyager B-stok | 2005-01-11 11:36:32 Widze malin2 zes sie zawziol
TO Espero TA Esperyna TEN Esperak TE Esperaki i teraz mow jak chcesz |
soop PT Cruiser 2.4L Limi ... Białystok | 2005-01-12 22:33:22 tentego Espero sie mowi |
 Kiniusia Opel Vectra 2,2 dTi Kraków/ Trzebinia | 2005-01-13 00:23:34 Proponuję odmieniać w zależności kto użytkuje auto czy kobieta czy mężczyzna  |
malin2 Espace 2.0T Lancia ... Poznań - Koszalin | 2005-01-13 12:19:08 A jak użytkuje kobieta i mężczyzna i do tego ich dziecko
Oczywiście hipotetyzuje |
 Walus Lani + najlepsze aut ... Gdansk/Plock | 2005-01-13 13:28:29 Wydaje mi się, że trzebaby wyjść od znaczenia słowa Espero i wtedy wyda się rodzaj.
Tak samo jest z moja rodzinną miejscowością - większość ludzi się myli i odmienia "Gołdap" jako rodzaj męski, a jest to spolszczenie od niemieckiego Goldab - czyli "złota jabłoń" i niewątpliwie jest to "ta Gołdap". |
Walus Lani + najlepsze aut ... Gdansk/Plock | 2005-01-13 16:03:30
No to wiesz Ty i wielu innych może też, ale już kilkadziesiąt razy, jak nie więcej spotkałem się z odmienianiem jako rodzaj męski i pytaniami w stylu "kiedy jedziesz do tego swojego Gołdapa, Gołdapia, Gołdapu"...  |
 Marespero Deawoo Espero 1.5 DOHC Kraków | 2005-01-13 18:26:30 Ale dylemat, nie do rozwiązania. Trzeba napisać do Przyjacółki ona może coś doradzi |
Jacenty Klubowy Weteran Nubira III, KIA SEDO ... Suwałki | 2005-01-14 16:47:00 Espero=auto zatem te auto lub to (jest) auto IMO - prof. Miodek - do tablicy !  |
 maltoron MOVIE MASTER Lew 407sw Okrąg | 2005-01-14 17:05:04 No tak a Mercedes to jest imie żenskie i na wszystkie auta marki BENC mowimy to auto. 
Oczywiscie biorąc pod uwage wypowiedź Jacentego.  |
malin2 Espace 2.0T Lancia ... Poznań - Koszalin | 2005-01-14 17:45:43 A może ktoś z szanownych klubowiczów wie co to zanczy "Espero"? |
 Robert_S Espero 1.8, Omega Sz - Gw | 2005-01-14 18:21:31 PO hiszpańsku:
czekać, oczekiwać, usługiwać, czekanie, zasadzka, kolędnik, postój, oczekiwanie portugalski: nadzieja, mieć nadzieję Tyle znalazłem w necie. A co do odmiany - espero odmienia się tak samo jak twingo, polo, aro; espero w jezyku polskim jest zdecydowanie rodzaju nijakiego, więc "to espero". NIe wiem jednak, jak prawidłowo powiedzieć: widzę dwa espero, czy espera? wsiadam do espero, czy do espera? Wg mnie espero sie nie odmienia, więc raczej "wsiadam do espero" Mercedes - w jezyku polskim gdy mówimy o samochodzie odmienia sie tak jak "prezes", a gdy mówimy o kobiecie o imieniu Mercedes odmienia się jak imię "Dolores", "Agnes" czyli... w ogóle się nie odmienia 
[ wiadomość edytowana przez: Robert_S dnia 2005-01-14 18:24:37 ] |
maltoron MOVIE MASTER Lew 407sw Okrąg | 2005-01-14 19:47:22 ESPERO = Nadzieja 
I to jest w esperanto panowie, nie hiszpański lub portugalski. 
Kiedyś poruszałem ten temat. |
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}