- Strona główna
- Forum
- BMW Auto Klub
- Życzenia od BMW Club Finland
Życzenia od BMW Club Finland
| Sortuj wg daty: rosnąco malejąco |
 MARCIN_RADOM BMW Member BMW E-28 525i, E34 5 ... RADOM | 2004-12-31 06:48:27 Suomen BMW-kerho ry toivottaa kaikille jäsenilleen sekä yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2005!
[ wiadomość edytowana przez: MARCIN_RADOM dnia 2004-12-31 06:50:54 ] |
 cjanek BMW Member BMW E-36 316i, Toyot ... w wolne dni mazury | 2004-12-31 08:26:54 No dziękujemy, dziękujemy.
A czy ktoś na forum włada językiem Finlandzkim? Może Marcin warto by odpisać. |
;){kind=link}
 Aldik BMW Member Mercedes C180, BMW E ... Katowice | 2004-12-31 13:34:28 Hmm nik tu nie wie co jest napisane a kazdy dziękuje, a może Oni nam życzyli samych złych rzeczy i aby nam się beemki psuły  :>:> hehhe |
;){kind=link}
MARCIN_RADOM BMW Member BMW E-28 525i, E34 5 ... RADOM | 2005-01-01 09:09:38 to wqas zaskoczę. cytuję dosłowne tłumaczenie fińskich życzeń z TRANSLATORA ONLINE
"Tłumacz BMW - krąg ry życzyć kaikille jäsenilleen i yhteistyökumppaneilleen Dobry Boże Narodzenie i Błogosławić Wyługować Skóra 2005!" hihi, juz wiemy że to życzenia tylko dla posiadaczy skórzanych tapicerek. wszystkiego dobrego w nowym roku!!!!!!!!!!!!! |
Hirmenegilda Wroclaw | 2005-01-02 01:50:08 Witam
Z tego co znam fiński to: - suomen - fiński od Suomi - Finlandia - BMW - BMW 
- kerho - klub, stowarzyszenie - toivottaa - życzyć - kaikille - wszystkim od kaiki - wszystko - jasenillen - koledzy , członkowie, towarzysze - seka - i - długi wyraz na yh... to zbitka słów, coś o wspólnie wykonanej pracy klubów ale nie wiem o co chodzi - hyvaa - dobry - Jouluaja - Boże Narodzenie - onnellista - błogosławić, czcić, wielbić - vuotta - rok - 2005 - 2005 
a zatem są to życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne od fińskiego klubu BMW dla wszystkich członków klubu w Polsce. Pozdrawiam |