[ot] filmy z gazeta wyborcza

Moderowane przez: Furiosus, fuso, mar125, rallyfilip
Forum » TheFiatAndTheFurious

« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Sortuj wg daty: rosnąco malejąco

mmost
F&F Wolny Słuchacz :)
malec
Gdynia

2006-08-22 20:50:07

kupilem ostatnio mad maxa na dvd z gazeta (babka sprzedala mi oddzielnie, nawet nie wiedzielem ze ona tak nie moze robic) i na opakowaniu z tylu jest jak byk ze napisy w jezyku polskim i paru innych, ale w menu na plycie kupa, polskich nima, mnie osobiscie to nie przeszkadza, ale jesli ktos zaplacil 27 zeta zeby se fajny film obejrzec i jest niegramotny to kupa, ja na jego miejscu bylbym wkurzony, i tu moje pytanie: czy ktos z was kupowal te filmy rozne i czy wszystkie sa okej i tylko w madmaxie jest bubel czy tez kolesie z gazety odwalili fuszere i trza by komus nagadac

eh ta nasza polska zlota

goorek
F&F MEMBER
był/jest
Łęki City / Kraków

2006-08-23 12:10:13

mysle ze sa poslkie napisy

jakis czas pracowalem w beverly hills video i co jakis czas przychodzil pacjent i mowil ze dalsimy mu film bez napisow. a zwykle to bylo tak ze jak wchodzisz w subtitles i masz liste jezykow i jest zawsze "przycisk" dalej, next czy strzalka czy cokolwiek co przypomina przejscie do nastepnego menu. a biorac pod uwage jak czasem zamotane menu robia na takich plytkach byc moze nie zauwazyles po porstu

pozdro

Lisu
F&F Sympatyk
Volvo V40
Włocławek

2006-08-23 13:30:10

Tak czy siak skoro kupiles osobno to po ptokach.

mmost
F&F Wolny Słuchacz :)
malec
Gdynia

2006-08-23 13:57:49

beka, napisy faktycznie znalazlem, ale co ciekawe jako podstawowa sciezka dzwiekowa jest ustawiona angielska i wszystkie napisy sa pod nia robione, ale ta sciezka to DUBBING oryginalnej australijskiej i znacznie sie rozni a za mela gibsona ktos podklada glos i generalnie oglada sie paskudnie, wiec faktycznie jedyna dajaca sie ogladac wersja to australijska a do tej nie zawsze pasuja napisy, zamieszali jak gowno w betoniarce

Forum » TheFiatAndTheFurious

« Starszy wątek | Nowszy wątek »