Jak oznaczane są rodzaje generacji LPG?

Nie, to jest po prostu symbol sterownika LPG. Ale faktycznie jest to sterownik do instalacji II generacji (nawiasem mówiąc nie najwyższych lotów, lecho - producent - robi też o wiele lepsze sterowniki).

To zależy co chesz zrobić. Jeśli zmienić sam sterownik ale pozostać przy II generacji to nie ma problemu. Kupujesz kompletny sterownik z wiązką (np. Stag 100 lub 150) i peryferiami (czyli m.in. silnik krokowy i przełącznik) i wywalasz Staga 2l, a w jego miejsce montujesz zgodnie ze schematem montażu nowy sterownik i po sprawie. Potem tylko regulacja instalacji i cieszysz się jazdą.
Ale jak chcesz przejść na wyższą generację to już większa rzeźba i bez gazownika pewnie się nie obejdzie, ja w każdym razie odradzam własnoręczne rzeźbienie (gwarancja).