Czy ktos lubi Szwejka

Mówisz o postaci z książki ?

a to jak moja mam wróciz urlopu to będziecie mogli sobie pogadać

Ponieważ ksiazka zawiera odniesienia do prawie wszystkich aspektów zycia bez obrażania nikogo odpowiednimi cytatami skomentowac można prawie wszystko.
Na dzisiaj wybrałem fragment rozmowy feldkurata Katza z naboznym kapelanem:
"Nabożnego kapelana aż zamroczyło i opamiętał się dopiero po nowym łyku koniaku, który mu uderzył do głowy.
Mróżąc oczy zapytał Katza:
- Wy pewno nie wierzycie w niepokalane poczęcie Przenajświętszej Panienki ani w to, że palec Jana Chrzciciela, który przechowują pijarzy, jest prawdziwy. Czy w ogóle wierzycie w Boga? A jeżeli nie wierzycie, to dlaczego jesteście kapłanem?
- Panie kolego - odpowiedział Katz klepiąc gp poufale po plecach - dopóki państwo będzie uważało, że żołnierze idąc na smierć na polu bitew potrzebuja błogosławieństwa bożego, to kapelaństwo polowe będzie dorze płatnym zajęciem, przy którym sie człowiek nie przepracuje. Poza tym byłem zdania, że to lepsze zajecie niz bieganie po placu ćwiczeń i chodzenie na manewry. Wówczas otrzymywałem rozkazy od przełożonych, a dzisiaj robię sobie, co chcę. Zastępuję kogos, kto nie istnieje, i sam gram role bożą."

Melduję posłusznie,że fanem wielkim Szwejka jestem
Klasyka i wspaniała lektura na kiepski nastrój.


[ wiadomość edytowana przez: kaovietz dnia 2004-07-01 18:47:28 ]

Cytat:

2004-07-01 16:18:59, korek pisze: bieganie po placu ćwiczeń i chodzenie na manewry. Wówczas otrzymywałem rozkazy od przełożonych, a dzisiaj robię sobie, co chcę. Zastępuję kogos, kto nie istnieje, i sam gram role bożą."

Klasyczne czeskie ujęcie tematu tu n/t wiary. Co w temacie sztuki wojennej reprezentują Czesi znamy z historii..

To teraz o stosunku do przełożonych:


- Ihre Dokunenten, wasi tokument? - odezwał sie do Szwejka bardzo uprzejmie dowódca kontroli wojskowej, sierżant, w asyście czterech żołnierzy z bagnetami na karabinach. - Ja fidzieć, jak siedzieć nicht fahren, tylko pić, furt pić. Bursch!
- Dokument? Nie mam, kochanie - odpowiedział Szwejk. - Pan oberlejtnant Lukasz, pułk numer 91, zabrał wszystkie dokumenty z sobą, a ja zostałem na dworcu.
- Was ist das Wort "kochanie"? - zwrócił sie sierżant do jednego ze swoich żołnierzy, starego landwerzysty, który zdaje się, wszystko robił swojemu przełożonemu na opak, bo spokojnie odpowiedział:
- Kochanie, das ist wie: Herr Feldfebel."

A teraz o języku biurokracji. Wielu z Was zna to pewnie z doświadczenia.

"Wachmistrz mógł uzupełnić swój raport:
""Zu dem Bericht, Nr 2172, melde ich ... - i pisał zamaszyście:
- Między innymi podczas mego krzyżowego badania przyznał się, że umie fotografować, a najchętniej fotografuje dworce kolejowe. Aparatu fotograficznego wprawdzie przy nim nie znaleziono, ale istnieje przypuszczenie, że go gdzieś ukrył i nie nosi przy sobie dla odwrócenia uwagi, co potwierdza jego własne przyznanie się, że fotografowałby, gdyby miał aparat przy sobie."
Wachmistrz, który miał głowę ociężałą po wczorajszym wieczorze, zapalał się coraz bardziej do wiadomości o fotografowaniu i pisał dalej:
"Nie ulega wątpliwości, co wynika z jego własnych zeznań, iż tylko dlatego, że nie posiada aparatu fotograficznego przy sobie, nie mógł fotografować dworców kolejowych i miejsc ważnych pod względem strategicznym. Pewne jest, że byłby fotografował, gdyby miał wyżej wzmiankowany przyrząd fotograficzny przy sobie i nie ukrywał go. Tylko tej okoliczności, iż aparatu fotograficznego nie miał pod ręką, można zawdzięczać, iż nie znaleziono u niego żadnych fotografii.::

a co w tej sytuacji poeiwcie o "stosunku powinowactwa"?