Proponuję jednak zmienić korek, nie kosztuje majątek

i jak pisał Wiciu możesz zmienić ten wąż i zacisk, przy którym cieknie. Sprawdź też czy w płynie nie masz spalin. W dobrych stacjach mają testery do tego. Ewentualnie zobacz czy nie ma efektu gejzera w zbiorniczku, tj. czy po przegazówce na rozgrzanym silniku (jakieś 10-20sekund) z układu chłodzenia nie wywala "powietrza", tylko ostrożnie bo płyn gorący. Jeśli wywala Ci mocno (potężnie spieniony) płyn przy odkręconym korku to uszczelka pod głowicą poszła do lasu.