Hyundai po japońsku

Witam. Nie wie ktoś jak sie pisze po Japońsku Hyundai bo chciałbym sobie zrobić taką naklejke zamiast znaczka chodzi mi dokłądnie o taki znak takie jak Chińskie znaki szukałem na necie ale nie mogłęm znaleść więc kieruje sie z prośbą tutaj za wszelką pomoc z góry dzięki.


To temat do off topic, przenoszę.

[ wiadomość edytowana przez: Jarek_2 dnia 2008-04-16 21:55:02 ]

spoko wielkie dzięki )

Hyundai nie używa nazwy "koreańskiej". Dla łatwości szukania dodam, że Hyundai po koreańsku znaczy "nowoczesny". Trzeba znaleźć jakiś słownik i poszukać odpowiednika

logo chyba wyglada tak jednak to juz musi koreanczyk znajacy hangul potwierdzic
pare liter sprawdzilem i sie zgadza

Napisałem do tłumacza koreańskiego i dostałem odpowiedź, niestety nie mam znaków koreańskich i nici z tego ale jak się je zainstaluje to na stronie http://www.hyundai-motor.com mozna zobaczyć te cudne kreski
Zauważycie że hjundai poprawnie to HJONDE

Witam,

Tak, "hyundai" oznacza "nowoczesny". Po koreansku zapisuje sie to ?? i
wymawia [hjonde]. Auto/ samochod to po koreansku ??? [dzadong-cza]lub ?
[cza], czyli "auto marki Hyundai" to ?????.

W wersji koreanskiej oficjalnej strony Hyundai
http://www.hyundai-motor.com mozna znalezc te slowa

Pozdrawiam

Magda Jeong

wielki dzięki wszystkim za pomoc bardzo sie przydała sam nie dałbym rady