Czy ktoś wie...??

Moderowane przez: Bialy, Suchy
Forum » Toyota Forum Techniczne

« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Sortuj wg daty: rosnąco malejąco

GIEN
YARIS SOL
Wrocław

2003-09-02 20:48:05

WITAM!
CZY KTOŚ MOŻE WIE CO OZNACZAJĄ NAZWY NASZYCH AUTEK(yaris ,corolla itd )??

Masterlysy
VECTRA EDITION 2000
Skierniewice/Łódź/Białystok

2003-09-02 22:20:27

Z japońskiego to wiem tylko ze HIKONDORO to tak jak u nas SPIERDALAJ
PS. Sorry za bluźnierstwo ale to tylko z czysto naukowych powodów

MaciekB
4R
W

2003-09-02 23:22:39

tia, "czysto naukowych" powiadasz

ja znam "sayonara" - "do widzenia" czy "cześć"

i odkryłem ostatnio że Babcia po japońsku wymawia się.... Babcia!!!! w szoku byłem co nie miara, bo nawet intonacja jak z polskiego była!!!
i nie mam żadnych omamów słuchowych, bo bochaterowi filmu akurat porywali babcię i wołał za nią dobrych kilka razy, za każdym razem normalnie czystą polszczyzną

MaciekB
4R
W

2003-09-02 23:23:30

czemu "bohater" wylazło przez "ch" to naprawdę nie mam pojęcia...

Masterlysy
VECTRA EDITION 2000
Skierniewice/Łódź/Białystok

2003-09-03 12:02:23

To musiał byc jakis porządny film bo nie wołali HIKONDORO BABCIA

[ wiadomość edytowana przez: masterlysy dnia 2003-09-03 12:04:27 ]

Jackal
TOYOTA DRIVER
Avensis T25 Wagon
Warszawa

2003-09-03 14:45:13

No cóż Yaris to słówko nawiązujące do języka ... greckjiego, bo Grek projektował ten samochód, w Europie zresztą.

Corolla to po angielsku część kwiatu (nie pamiętam, chyba pręcik).

Inne nazwy modeli Toyoty mają na ogół angielskie znaczenie (4Runner, Highlander Land Cruiser) lub słowa brzmiące z niemiecka, czasem nic nie znaczące - Vitz, Platz.

W wolnej chwili znajdę i napiszę więcej.

Zajax
Toyota Corolla
Warszawa

2003-09-03 18:53:33

Ja wiem jedno napewno. "Toyota" to w wolnym tłumaczeniu na polski "najlepsze auto na świecie"

Forum » Toyota Forum Techniczne

« Starszy wątek | Nowszy wątek »