Komunikaty z komputera Omega B

Mam problem z wyświetlaczem w Omedze B z 1994 roku. Wyświetlacz komputera ma wypalone część pikseli i nie wiem co oznaczają niektóre komunikaty. Jest to niemiecka wersja wyświetlacza i poszukuję listy komunikatów w języku nienieckim. Jeśli ktoś je zna lub wie gdzie są dostępne proszę i informację na ten temat. Z góry dzięki za pomoc - do usłyszenia .
Darek

W tym cały problem że nie jestem w stanie odczytać komunikatów tyle brakuje pikseli. Jak będę miał niemiecki tekst wtedy dopasuję komunikat do tego co mi się wyświetla. Z samym tłumaczeniem nie ma żadnego kłopotu. Do usłyszenia.

Dzięki za szybką odpowiedź. Teraz już wszystko jasne. Do usłyszenia - Darek

Witam
A ma ktoś może zestaw komunikatów z języka holenderskiego z przetłumaczeniem bo troszkę się różnią od niemieckiego

Pozdrawiam i do usłyszsenia

Rem - z holenderskiego hamulec, natomiast voeringen najprawdopodobniej chodzi o okładziny hamulcowe(klocki) jednak nie wiem czy chodzi o przód czy tył ale raczej są to klocki hamulcowe przód do wymiany!.Pozdrawiam Cezik.

moze to i klocki ale moje sa dobre,a czujnik jest zblokowany czyli go nie ma,jak usunac komunikat z komputera go mnie w....pzdr

Witam właśnie wymieniłem klocki na przodzie jednak po wymianie komunikat nie zniknął z wyśw.(Rem-voeringen) i moje pytanko jest następujące czy można go skasować przez odłączenie na chwilę akumulatora czy jest jeszcze inny "domowy" sposób na to?!

Cytat:

2005-01-18 21:28:56, Cezik pisze: czy można go skasować przez odłączenie na chwilę akumulatora czy jest jeszcze inny "domowy" sposób na to?!

Domowy sposób polega na nieposiadaniu przerwy w obwodzie. Błąd nie jest pamiętany.
Zakładam, że do klocków włożyłeś czujniki.

pozdr, Robert

Ok! Teraz rozumiem, zmieniłem klocki czujniki zostały myślałem że po zmianie klocków obwód zamyka się przez czujnik i tarczę tak więc po wymianie samych klocków pomoże ale widzę że to tylko same czujniki generują "przerwę w obwodzie" są one delikatnie przydarte tak więc stąd ten komunikat i tylko wymiana czujników już pomoże.W moim poprzednim aucie komunikat pojawiał się z powodu zamknięcia się obwodu właśnie przez tarczę a w omie przeciwnie z powodu otwarcia obwodu na czujniku. Dzięki.